Казимир и Каролине или И любовта никога не спира

Йодьон Фон Хорват

Режисьор: Крис Шарков
Сценография: Илияна Кънчева
Музика: Георги Георгиев
Превод: Владко Мурдаров
Участват: Любен Кънев, Дайана Михайлова, Кадри Хабил, Венцислав Петков, Александър Узунов, Йовко Кънев, Ясена Господинова, Кристиана Ценкова, Евгения Явашева, Ивайло Спасимиров
КАЗИМИР И КАРОЛИНЕ – ЛЮБОВ ПО ВРЕМЕ НА ПАНАИР
 
Австрийският писател, белетрист и драматург Йодьон фон Хорват (1901–1938) е известно и ярко име в немско-езичната литература от средата на ХХ век. В пиесата си „Казимир и Каролине“ той стремглаво ни въвежда във въртележката на живота. В нея, като в атмосферата на панаир, има и стремително издигане, и трагично падение, и любовни трепети, но и много жестокост, злоба. Има мигове на отчаяние, но и на търсена светла илюзия. Тъкмо в такава атмосфера на крайна екзистенциалност или на светла надежда се завърта въртележката на взаимоотношенията между персонажите. Техен център е любовта на главните герои Казимир и Каролине. Бурна или притихнала, тъжна или вдъхновяваща – тя обагря целия панаир на живота в пиесата и така донася на сцената високата поезия, силния хуманизъм, стремителната жажда за отблъскването на човека от дъното на живота.

"Хорват е много популярен и тази пиеса е емблематична за немскоезичния театър, но не е толкова популярна в българския. Тя е емблема за театъра на Средна Европа. По някакъв начин това е цитат на "Ромео и Жулиета". Хорват е австроунгарски автор, живял е във всеки град на Дунава. Затова и в Русе, най-големият български град на реката, мисля, че ще е добре да има негова пиеса. Важно е, че тя случва по време на празник - Октоберфест в Мюнхен, който събира хора от всякакви градове. Атмосферата на празника е водеща в поетиката на спектакъла. Тя позволява по-сложен и богат театрален жанр - всякакъв тип сцени, музика на живо. Празникът и любовта се случват по време на икономическа криза - тогава бохемския нагон се засилва. Времето между двете Войни е вдъхновител за представлението. Заслужава внимание, че трупата на Русенския театър стои адекватно в подобни сложни европейски поетики." Крис Шарков

 
КАРОЛИНЕ: Често човек изпитва такъв копнеж по нещо… а после се връща с пречупени криле.Така животът си продължава, сякаш човека въобще не го е имало…
 

С музиката на Георги Георгиев - група "Остава"
Музиканти на сцена :
Хари Бояджиев - китара
Мартин Пенчев - тромпет
Ивайло Запрянов - барабани

Видео: Асен Николов, Венцислав Тодоров